-
1 minute de levé
планшет съёмочный
Лист бумаги, фотоплан, наклеенный на жёсткую или малодеформирующуюся основу, предназначенный для производства топографической съёмки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > minute de levé
-
2 Aufnahmemeßtischplatte
планшет съёмочный
Лист бумаги, фотоплан, наклеенный на жёсткую или малодеформирующуюся основу, предназначенный для производства топографической съёмки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aufnahmemeßtischplatte
-
3 Flächenmeßplan
съёмочный планшетDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Flächenmeßplan
-
4 surveyor's table
1) Общая лексика: планшет для топографических съёмок2) Геология: съёмочный планшет3) Военный термин: планшет для топопривязки4) Техника: палетка5) Строительство: планшет6) Железнодорожный термин: планшет для съёмок7) Геодезия: мензула -
5 panel
крупный целик (угля)
surveying panel мензула; планшет, съёмочный планшет
* * *• блок• группа камер, отделенная от остальных выработок целиками• набор изображений, полученных с последовательно изменяемыми параметрами -
6 surveying panel
1) Геология: мензула, планшет, съёмочный планшет2) Техника: полевой оригинал (карты)3) Картография: лист полевой съёмки4) Макаров: полевой оригинал карты -
7 surveying plane table
Геология: мензула, планшет, съёмочный планшет -
8 Flächenmeßplan
-
9 planaalma
Iсущ. геол. съёмка (определение относительного положения точек н линий на местности для составления плана, карты). Gözəyarı planaalma глазомерная съёмкаIIприл. съёмочный. Planaalma planşetı съёмочный планшет -
10 minute
I 1. f1) минутаdans une minute — через минуту••2) разг. моментальныйtalon minute — срочная починка каблуков2. interjminute! разг. — сейчас!, погодите!, подождите минут(к)у!, одну минуту!, послушайте!minute, papillon! — постойте!, минуту!II f1) мелкое письмо, мелкие буквы3) юр. подлинник -
11 surveying table
Архитектура: съёмочный планшет -
12 minute
f1) минута2) геод. лист мензульной съёмки, полевой оригинал карты, съёмочный планшет•- minute d'appel
- minute d'arc -
13 minute
сущ.1) общ. мелкие буквы, черновой набросок, эскиз, съёмочный планшет, полевой оригинал карты, черновая запись, мелкое письмо, минута2) мед. малый фрагмент (хромосомы)3) разг. моментальный5) юр. подлинник6) геод. лист мензульной съёмки7) маш. мин -
14 planchette
мензула
Составная часть комплекта для топографической съемки, состоящая из мензульной доски и ее подставки с установочными приспособлениями.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
мензульная доска
Доска, на которой закрепляется чертежная основа или фотоплан в процессе съемки.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
планшет съёмочный
Лист бумаги, фотоплан, наклеенный на жёсткую или малодеформирующуюся основу, предназначенный для производства топографической съёмки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
110. Мензула
D. Messtisch
E. Plane table
F. Planchette
Составная часть комплекта для топографической съемки, состоящая из мензульной доски и ее подставки с установочными приспособлениями
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
111. Мензульная доска
D. Messtischbrett
E. Plane table drawing board
F. Planchette
Доска, на которой закрепляется чертежная основа или фотоплан в процессе съемки
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > planchette
-
15 plane table
мензула
Составная часть комплекта для топографической съемки, состоящая из мензульной доски и ее подставки с установочными приспособлениями.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
планшет съёмочный
Лист бумаги, фотоплан, наклеенный на жёсткую или малодеформирующуюся основу, предназначенный для производства топографической съёмки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
110. Мензула
D. Messtisch
E. Plane table
F. Planchette
Составная часть комплекта для топографической съемки, состоящая из мензульной доски и ее подставки с установочными приспособлениями
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plane table
-
16 surveyor
[səʹveıə] n1. см. survey II + -or2. землемер (тж. land surveyor); топограф; маркшейдер; геодезистsurveyor's table - а) мензула; б) планшет для топографических съёмок
3. инспектор4. амер. таможенный инспектор, досмотрщик
См. также в других словарях:
планшет съёмочный — Лист бумаги, фотоплан, наклеенный на жёсткую или малодеформирующуюся основу, предназначенный для производства топографической съёмки [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики геодезияфототопография… … Справочник технического переводчика
ПЛАНШЕТ СЪЁМОЧНЫЙ — лист бумаги, фотоплан, наклеенный на жёсткую или ма лодеформирующуюся основу, предназначенный для производства топографической съёмки (Болгарский язык; Български) чертожен планшет (Чешский язык; Čeština) (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь